A Mais Linda Flor

Com a minha voz  canto-te um fado

Fala-nos de nós em tom magoado


Eu quiz fazer de ti

O vaso do meu amor

Plantar dentro de ti

A mais linda flor

Não sei aonde estás

Eu sinto que estás perto

Mas tu não és capaz

De sair desse deserto


Não te guardo rancor  lembrando o passado

Amo-te com o mesmo amor, estás sempre ao meu lado

Eu quiz fazer de ti

O vaso do meu amor

Plantar dentro de ti

A mais linda flor...

Die schönste Blume

Mit meiner Stimme sing ich dir diesen Fado

Es handelt von uns, es klingt verletzt

Ich wollte aus dir

Die Vase für meine Liebe machen

In dir drin die schönste Blume pflanzen

Ich weiß nicht wo du befindest

Aber ich weiß du bist in der Nähe

Du bist wohl nicht in der Lage,

Aus dieser Ödnis auszubrechen

Ich schau nicht im Zorn zurück

Wenn ich an das Vergangene denke

Meine Liebe bleibt die gleiche

Du bist immer an meiner Seite

Ich wollte aus dir

Die Vase für meine Liebe machen

In ihr die schönste Blume pflanzen ...